(RECAP: The early-spring sales season for the housing market is looking decidedly tepid, economists say. Officials will release monthly sales data this week for new and existing homes, and economists polled by MarketWatch expect to hear that both series remained at lackluster rates in March. An unusually tough winter hit sales in recent months. But data trends also signal a problem in underlying demand, with total home sales starting to slide over the summer as affordability dropped.)